2026/01/18

Neovimでコメントを翻訳するプラグインを作成した

自作プラグインをただただ宣伝する記事です。

Twitterを見ていると、ふとこちらのツイートが目に止まりました。

Neovimでも欲しいと思ったので、自作することにしました。
Google Antigravityを使用して、パパっと作ることができました。

こんな感じの見た目です。

screenshot

主な仕様は以下です。

  • DeepLのAPIで翻訳する。

  • 画面に表示されたコメントのみ翻訳する。

  • 複数のコメントをまとめて翻訳。

  • 空白のコメントで区切られている場合ははまとめない。

  • 同じセッション中ではキャッシュされるのでAPI使用量を節約できる。

  • コマンドでオンオフ切り替えることができる。

私は初期設定オフで、使いたいときだけキーマップでオンにして使用しています。 皆さんも是非使ってみてください。Star付けてくれるとよろこびます。 コントリビュートも是非。

ではまた。

最終更新日:2026/01/20